פרסמו אצלנו
שיתוףעכבר בעל תואר בתורת הספרות העכברית ובפילוסופיה השוואתית כרסומית זהו ג'רונימו, בפועל מוציא לאור והעורך הראשי של קול המכרסם הכובש את לבבות הילדים עם הרפתקאות פתלתלות שעוברות עליו.
מאת ליאת אביב
באיטליה הוא כוכב וכאן תורגמו שניים מהספרים (יש למעלה מ-30) של הגיבור ג'רונימו סטילטון. עכבר אינטלקטואל, ששואף שחייו יהיו שלווים ונעימים, אך הם אפופי הרפתקאות. להרפתקאותיו נלווים אחיינו (בנג'מין סטילטון), בן דודו (מלכודוני סטילטון) ושליחה מיוחדת מטעם העיתון (טאה סטילטון). הספרים פורשים עיר עכברית שלמה שבמרכזה מערכת העיתון של סטילטון. לצד המזכירה ששמה חולדה והתחקירנית חפרפרת שעובדות ב"קול המכרסם" פועלים העכבריונים, העכברנשים, חולד ים נלסון, מוסטשה גלים וחולדון בן ספונג'ה. התעייפתם?
גיבורינו סטילטון הוא להיט באיטליה, וכאן בארץ, אתם יכולים למצוא שניים מהרפתקאותיו שתורגמו על ידי דני מוג'ה. "קוראים לי סטילטון, ג'רונימו סטילטון" ו- " מסתורי האוצר הנעלם".
הספרים עבי כרך כ- 110 עמודים בהדפסה איכותית המלווים באיורים מרובי פרטים והסברים. השפה הגרפית בספר מאד מיוחדת והיא מזכירה במקצת, כתיבתו של יומן ילדים עם פונטים קופצים בצבעוניות מרקדת (לבבות, תווים מוזיקליים, סימניי קריאה, שאלה....).
העכבר לא מפסיק לדבר. מתאר כל פרט ופרט במסעו, מסביר למה עשה כך ולא כך, מדוע הלך לשם ומה באותו הזמן עבר לו בראש והכול עמוס בדימויים עשירים ויצירתיים. עברית-עכברית ליתר דיוק. בקיצור.. עבורנו המבוגרים הוא מעט מתיש אבל עבור הילדים כאמור הוא דמות מרתקת וססגונית.
השפה אינה קלה לילדים רכים והספר מתאים לגילאי 9 ומעלה.
קוראים לי סטילטון, ג'רונימו סטילטון, מסתרי האוצר הנעלם. תרגום לעברית דני מוג'ה.
הוצאת ספרי עליית הגג וידיעות ספרים. מחיר: 59 ₪.
קופונים
