פרסמו אצלנו
שיתוףלמרות הוויזואליה המקסימה, לשרון אברון לא היה קל עם אופן הצגת ההורים המעט ארכאית לטעמה בגרסה המחודשת של ספר הילדים "קטנה גדולה" של אורי אורלב. מחשבות על חזרה לנעורים וגם תהיה על תפקיד ההורה המודרני.
מאת: שרון אברון
"קטנה גדולה", הספר הקלאסי של אורי אורלב, יצא במהדורה חדשה וגדולה עם איורים חדשים של ז'קי גלייך וזו הייתה הזדמנות להציץ בו שוב ולהקריא אותו לדור הצעיר.
האמת היא שהספר הזה התלבש עלי בול למרות שאני לא קהל היעד, אבל גם אני מרגישה כזאת קטנה גדולה. איך גדלתי להיות אמא, רעייה, אישה בעוד שלפעמים אני מרגישה שעולם המבוגרים קצת גדול עליי. נכון שהאקסיומה היא שילדים קטנים רוצים להיות גדולים. ובדיוק כמו בספר כשהם הופכים גדולים הם רוצים לחזור להיות קטנים. טענת היסוד שלי היא שכך זה גם אצל מבוגרים.
העלילה מספרת על הילדה דניאלה שהיא: "גדולה יותר מהחתול שלה וגדולה יותר מבת הדוד שלה. אבל קטנה יותר מהילדים בגן חובה והרבה יותר קטנה מההורים שלה." לדניאלה נמאס להיות קטנה ,היא רוצה לגדול ולהיות כמו ההורים שלה, להצליח לבצע את כל פעולות היומיום ולהחליט בעצמה החלטות. והנה בוקר אחד מתעוררת דניאלה והיא גדולה וההורים שלה קטנים. היוצרות מתהפכות ודניאלה מבינה כי זה לא ממש מוצא חן בעיניה והיא מעדיפה לחזור להיות בדיוק בגודל שלה.
מדובר בסיפור נגיש המדבר אל ליבו של כל ילד וגם הויזואליות בספר נהדרת. האיורים מקסימים ויוצרים הרגשה של חצי חלום. למרות זאת, מכיוון שבגילאים המיועדים הצינור הוא ההורה אשר מקריא את הסיפור, אצלי לפחות, נוצר דיסוננס. המבוגרים בסיפור משורטטים בלי טיפת חן או חום ומתוארים כדמויות פונקציונאליות שעיקר דאגתם היא לשמור על הגבולות, להגיד לא ואסור ולא לתת טיפת מקום לילד להתבטא.
לטעמי, ההורות אינה נראית כך בעידן שלנו. אחד המוטיבים המרכזיים, שלי כהורה, למשל, הוא ראשית לכבד את הילד שלי ושנית להעצים את יכולותיו. על כן, למרות שהסיפור מעניין ומבחינה ויזואלית הספר בהחלט מקסים, אצלנו, לפחות, הוא לא יזכה להקראות לפני השינה.
קטנה גדולה מאת אורי אורלב
איורים ז'קי גליך
הוצאת: כתר
גיל : 2 – 5
מחיר: 58 ₪
קופונים
